L’énergie canadienne.
Pour nous et pour le reste du monde.

Et les pipelines transportent cette énergie en toute sécurité.

Regarder la vidéo

Découvrez de quelle façon les pipelines profitent à tous les Canadiens

Pourquoi les pipelines sont importants

Les pipelines sont importants pour le Canada

Pour vivre au Canada, les Canadiens ont besoin de pétrole et de gaz naturel, qui répondent à environ 77 % des besoins actuels du pays en matière de combustibles. Et 97 % de l’ensemble du pétrole et du gaz naturel produits au Canada est acheminé par pipeline. Malgré l’utilisation croissante de l’énergie solaire et éolienne, les prévisions indiquent que le pétrole et le gaz naturel pourraient encore fournir au monde 65 % de son énergie en 2040.

Les pipelines sont importants pour le monde

À l’heure où la planète lutte contre les changements climatiques, l’énergie canadienne constituera une partie importante de la solution. Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut aider à diminuer les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES), s’il sert à remplacer les combustibles plus polluants utilisés pour la production d’électricité. Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour 300 ans, au niveau d’utilisation actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.

Croissance de la demande d’énergie dans le monde – 2017-2040

Les pipelines sont importants pour votre prospérité

Les pipelines créent des milliers d’emplois dans des collectivités partout au Canada, soutiennent des centaines de milliers d’emplois dans l’industrie énergétique et procurent un moyen de subsistance à des millions de Canadiens*. Depuis 2005, l’industrie pétrolière et gazière a rapporté près de 1 billion de dollars au PIB canadien**, et 97 % de cette énergie est transportée par pipeline.

* Source : Statistique Canada, caractéristiques de la population active selon l’industrie

** Source : Compte satellite des ressources naturelles (CSRN) de Statistique Canada

Les pipelines sont importants pour notre société

Les pipelines génèrent des milliards de dollars (plus de 200 milliards depuis 2008) destinés à des programmes publics vitaux comme les soins de santé et l’éducation.

Source : Économique RBC, Energy Matters

Les pipelines sont importants pour vous

Les pipelines transportent le pétrole et le gaz naturel sur lesquels vous comptez pour voyager, vous chauffer, cuisiner, transporter des biens, produire des aliments et bien plus.

Fermer

Qui est
CEPA?

Regarder la vidéo

À propos de CEPA

En savoir plus

L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) se compose des sociétés de pipelines de transport qui acheminent la quasi-totalité du gaz naturel et du pétrole brut produits au Canada vers les Canadiens et le reste du monde. Les membres de CEPA se sont alliés il y a plus de 25 ans pour contribuer à bâtir un avenir énergétique meilleur.

Les membres de CEPA ne se font pas concurrence en matière de sécurité. Ils travaillent ensemble pour échanger des pratiques exemplaires et améliorer continuellement l’un des réseaux de pipelines de transport les plus sûrs et les plus sophistiqués au monde. Le présent Rapport de performance présente les progrès de nos membres en matière de sécurité, de protection de l’environnement et de contributions socioéconomiques en 2018.

Les Canadiens, de même que les gens partout dans le monde, auront encore longtemps besoin d’énergie pour assurer la vie et la prospérité. Les membres de CEPA, eux, feront en sorte que votre énergie vous parvienne en toute sécurité.

En savoir plus sur CEPA

L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) se compose des principales sociétés de pipelines de transport du Canada. Ces pipelines sont les grandes autoroutes de l’énergie qui acheminent le pétrole et le gaz naturel d’un bout à l’autre du pays là où les gens en ont besoin, ainsi que vers les ports à des fins d’exportation dans le reste du monde. En 2018, les membres de CEPA ont transporté 97 pour cent de la production canadienne de pétrole et de gaz naturel par un réseau de pipelines qui s’étend sur près de 121 000 kilomètres.

L’une de nos fonctions principales en vue de favoriser une amélioration continue consiste à collaborer avec diverses parties prenantes qui contribuent à la création de l’avenir énergétique du Canada, notamment tous les ordres de gouvernement, des organisations non gouvernementales (ONG), des organismes industriels et les membres de CEPA.

L’énergie est inextricablement liée à tant d’aspects de la vie au Canada que notre travail collaboratif est vital pour faire parvenir aux Canadiens et au reste du monde l’énergie dont ils ont besoin.

À propos du présent rapport

Le Rapport 2019 sur la performance de l’industrie des pipelines de transport marque la cinquième édition de ce compte rendu. Il s’agit d’un document que CEPA publie volontairement dans le cadre de l’engagement de l’industrie des pipelines de transport d’énergie à faire preuve de transparence et de responsabilité. Les Canadiens veulent en savoir davantage en matière de sécurité, de protection de l’environnement et de contributions socioéconomiques. Tout est là.

De surcroît, CEPA parle ouvertement des mesures prises par ses membres pour acheminer l’énergie du Canada de façon sûre et responsable. Les membres de CEPA travaillent ensemble pour échanger leurs pratiques exemplaires, apprendre les uns des autres et améliorer conjointement toute l’industrie, afin qu’elle soit la meilleure au monde.

En savoir plus sur CEPA

Message du président du conseil d’administration et du président et chef de la direction

Lire les lettres

Fermer

Vue d’ensemble de la performance des pipelines

En 2018, les membres de CEPA ont transporté de façon responsable 97 pour cent de la production canadienne de pétrole et de gaz naturel, acheminant en toute sécurité de l’énergie pour le Canada et le reste du monde.

Gaz naturel

Que représente un pied cube de gaz naturel?

Pétrole brut

Que représente un baril de pétrole brut?

Les informations présentées dans le présent rapport couvrent les incidents survenus sur les emprises des membres de CEPA au Canada en 2018. CEPA centre ses efforts sur les emprises, car elles forment près de 100 pour cent du réseau et présentent la plus grande exposition potentielle pour le public.

Nombre total d’incidents sur des emprises (2011-2018)

En 2018, il s’est produit 19 incidents sur les emprises de membres de CEPA, dont six ont été jugés importants. Un incident important impliquant un pipeline de liquides a provoqué un rejet estimé à 113,2 barils (sur un déversement de liquide total de 175,5 barils englobant tous les incidents). Sur les cinq incidents importants liés au gaz naturel, quatre ont provoqué le rejet de 101,5 millions de pieds cubes de gaz (sur un total actuel de 116,6 millions de pieds cubes, sous réserve de la finalisation du rapport sur l’un des incidents). Les incidents ont été jugés importants du fait que le mode de défaillance signalé pour chacun d’entre eux correspondait à une rupture. Trois de ces incidents sont attribuables à des dommages causés par un tiers, un autre, à une fissure, et le dernier fait encore l’objet d’une enquête.

Qu’est-ce qu’un incident sur une emprise?
Qu’est-ce qu’un incident important?
Le présent rapport tient-il compte de tous les incidents de pipeline?

Les membres de CEPA collaborent afin d’élaborer des pratiques exemplaires et font appel aux technologies les plus modernes pour prévenir les incidents.

Les sociétés membres de CEPA ont mené 2 665 fouilles d’intégrité, qui visaient l’examen des pipelines ainsi que la détection et la réparation des défauts, pour un total de 29 425 fouilles depuis 2008. Le nombre de fouilles d’intégrité menées en une année n’est pas déterminé à l’avance. Chaque société décide où et quand les réaliser, en fonction des résultats des inspections internes et selon ses programmes d’exploitation et de gestion.

En 2018, au Canada, nos membres ont mené des inspections internes sur 51 563 kilomètres de pipelines à l’aide d’outils hautement sophistiqués appelés « racleurs intelligents ». Ces dispositifs examinent les pipelines de l’intérieur et détectent les problèmes comme les dégradations du métal, les bosselures ou les fissures qui peuvent nécessiter un examen plus poussé.

Pourquoi le Canada a besoin de pipelines supplémentaires

Parce que le monde a besoin de pétrole et de gaz naturel, et en aura besoin pendant encore longtemps.

L’augmentation de la population planétaire et la croissance de l’économie mondiale accentuent la demande d’énergie, dont plus des deux tiers sont satisfaits par le pétrole et le gaz naturel*. Malgré la proportion croissante des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique (actuellement près de 18 % au Canada**), les prévisions indiquent que le pétrole et le gaz naturel pourraient encore fournir au monde 65 % de son énergie en 2040.

Le monde a besoin de pétrole et de gaz naturel pour les prochaines décennies, et la façon la plus sûre de les transporter est par pipeline.

Une énergie plus propre pour le monde – Le gaz naturel du Canada contribue à remplacer les sources d’énergie plus polluantes et favorise la création d’un avenir plus faible en carbone. Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour 300 ans, au niveau d’utilisation actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.

Ils transportent l’énergie dont vous avez besoin pour vivre et prospérer – Les pipelines acheminent en toute sécurité le pétrole et le gaz naturel sur lesquels comptent les Canadiens. En plus d’alimenter les avions, les trains, les voitures, les camions, les tracteurs et les bateaux, et de vous permettre de vous chauffer, de cuisiner et d’utiliser de l’électricité, les produits dérivés du pétrole servent à fabriquer plus de 6 000 objets. Il s’agit de choses comme le shampoing, les ordinateurs, les vitamines et les brosses à dents, ainsi que le carbone des pneus de vélo et l’asphalte de nos routes et de nos toits.

Les pipelines soutiennent la qualité de vie dont nous jouissons au Canada – L’énergie constitue le deuxième plus important secteur de l’économie canadienne. Les pipelines génèrent des avantages économiques considérables sur lesquels vous et tous les autres Canadiens pouvez compter. Depuis 2005***, l’industrie a contribué au PIB canadien à hauteur de près de 1 billion de dollars, des fonds qui servent à appuyer des services tels que les soins de santé et l’éducation.

Un élément d’un système énergétique progressif – Grâce à la technologie et à l’innovation, l’écosystème énergétique canadien évolue de sorte à adopter des solutions judicieuses et à s’attaquer aux enjeux environnementaux et sociaux. Les membres de CEPA sont fiers de faire partie de cet écosystème, tout en contribuant aux communautés où ils mènent leurs activités.

Les pipelines emploient des milliers de Canadiens – Les sociétés de pipelines canadiennes offrent des carrières intéressantes dans des collectivités partout au Canada, soutiennent des centaines de milliers d’emplois dans l’industrie énergétique et procurent un moyen de subsistance à des millions de Canadiens*.

* Source : ONE, Avenir énergétique du Canada en 2018 – Offre et demande énergétiques à l’horizon 2040

** Source : ONE, Faits sur l’énergie renouvelable

*** Source : Compte satellite des ressources naturelles (CSRN) de Statistique Canada

Fermer

Nous faisons progresser les pratiques et les technologies afin d’assurer le transport sûr et responsable de l’énergie dont le Canada et le reste du monde ont besoin.

Nous faisons de la protection de l’environnement une priorité à chaque étape du processus qui sert à transporter l’énergie dont nous avons tous besoin pour vivre et prospérer.

Nous établissons des relations actives et une compréhension mutuelle avec les collectivités des régions où nos membres construisent et exploitent des infrastructures.

Les pipelines sont-ils sûrs?

Oui, ils constituent le moyen le plus sécuritaire pour transporter l’énergie dont le Canada et le reste du monde ont besoin. De fait, les pipelines canadiens comptent parmi les plus sûrs au monde.

En 2018, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 121 000 kilomètres, a acheminé 97 % du gaz naturel et de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin (les 3 % restants ont été transportés par train ou par camion).

Des 1,6 milliard de barils de pétrole transportés par les membres de CEPA, un volume total de 11,3 barils a été déversé sans qu’on puisse le récupérer. Il s’est dissipé par volatilisation (un processus semblable à l’évaporation) et par la voie d’autres phénomènes naturels. Bien que cela ne représente qu’une partie infime de l’ensemble du pétrole transporté, aucun déversement, quelle qu’en soit l’ampleur, n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui s’efforcent de parvenir à l’objectif commun « zéro incident ».

Les membres de CEPA travaillent ensemble pour améliorer continuellement des normes et des bilans de sécurité qui figurent déjà parmi les meilleurs au monde. Plus de 51 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2018, et plus de 2 600 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées. Des centaines d’exercices ont été menés pour veiller à ce que les équipes d’intervention d’urgence des sociétés membres de CEPA soient bien préparées. Plus de 2 milliards de dollars ont été dépensés au chapitre de la surveillance, afin de transporter votre énergie en toute sécurité.

Le Canada et le reste du monde auront encore longtemps besoin de pétrole et de gaz, et ils peuvent compter sur les membres de CEPA pour les leur procurer de la façon la plus sûre et responsable possible.

Fermer